Franja

prevajálec (-lca) | -lka (-e) m, f traduttore (-trice), interprete:
zapriseženi prevajalec traduttore giurato
simultani prevajalec traduttore simultaneo

metafraste m knjižno ekseget, razlagalec; prevajalec

traduttore m (f -trice)

1. prevajalec, prevajalka:
traduttore simultaneo simultani prevajalec
traduttore giurato zapriseženi prevajalec
traduttore elettronico inform. prevajalnik

2. šol. besedilo s prevodom na drugi strani; prevodi klasikov

3. (policist) spremljevalec
PREGOVORI: traduttore, traditore preg. prevajalec, izdajalec

dragomanno m dragoman, uradni prevajalec, tolmač

simultaneista m, f (m pl. -ti)

1. simultani prevajalec, prevajalka

2. šah igralec, igralka simultanke

turcimanno m

1. dragoman, turški prevajalec

2. knjižno šalj. tolmač

volgarizzatore m (f -trice)

1. popularizator

2. nekoč prevajalec antičnih avtorjev

simultán (-a -o) adj. (hkraten) simultaneo, contemporaneo:
simultani prevajalec simultaneista
simultano tolmačenje traduzione simultanea

túrški (-a -o) adj. geogr. turco; (nanašajoč se na staro Turčijo) ottomano:
turški sultan sultano turco
turški imperij impero turco, ottomano
turški vpadi scorrerie turche
pog. biti zbit kot turška fana essere stanco morto
turška kava caffè turco
turška kopel, turško kopališče bagno turco
turška sablja scimitarra
turška vera religione musulmana, islam
turški divan sultana, divano alla turca
turški polmesec mezzaluna turca
turški prevajalec turcimanno
turško stranišče gabinetto alla turca
zool. turška grlica tortora dal collare orientale (Streptopelia decaocto)
bot. turška leska nocciolo di Costantinopoli (Corylus colurna)
bot. turška lilija martagone, giglio gentile, giglio selvatico (Lilium martagon)
bot. turška leča vescicaria (Colutea arborescens)
bot. navadna turška detelja lupinella (Onobrychis viciifolia)
lingv. turški jeziki lingue turche
anat. turško sedlo sella turcica