Franja

meníh (-a) m

1. rel. monaco, frate; cenobita (tudi pren.); santone:
živeti kot menih fare una vita da monaco, da certosino
frančiškanski menih frate francescano
beli menihi cistercensi
budistični menih monaco buddista
kartuzijanski menih certosino
menihi frateria; monacato

2. gastr. treccia (dolce in forma di treccia con uovo pasquale, tipico del Litorale)

cenobita m (pl. -ti)

1. relig. menih

2. pren. menih:
fare il cenobita živeti kot menih

frate m

1. relig. frater, samostanski brat, redovnik, menih:
frate minore manjši brat, minorit, frančiškan
frate converso, frate laico brat laik
farsi frate pomenišiti se, stopiti v samostanski red, postati redovnik

2. pren.
va' a farti frate! pojdi k vragu!
star coi frati e zappar l'orto tako plesati, kakor drugi godejo

mōnaco¹ m (pl. -ci) relig. menih; redovnik:
farsi monaco pomenišiti se, stopiti v samostan
fare una vita da monaco pren. živeti kot puščavnik

santone m

1. asket, menih, puščavnik (pri nekrščanskih verah)

2. slabš. pobožnjakar

3. iron. ugledna osebnost; voditelj

certosino

A) agg.

1. relig. kartuzijanski:
monaco certosino kartuzijanski menih

2. pren. meniški, samotarski:
pazienza certosina veliko potrpljenje

B) m

1. relig. kartuzijanec, kartuzijanski menih:
lavoro da certosino potrpežljivo delo

2. gost. chartreuse

3. kulin. (vrsta bolonjske slaščice) ○

4. kulin. (vrsta mehkega lombardskega sira) ○

cluniacēnse

A) agg. relig. clunyjevski

B) m relig. clunyjevski menih

eremitano

A) agg. relig. avguštinski: monaco eremitano avguštinski menih

B) m relig. avguštinec

kartuzijánski (-a -o) adj. rel. certosino:
kartuzijanski menih (monaco) certosino
kartuzijanski red certosa

meníšček (-čka) m

1. dem. od menih fraticello, monachino

2. zool. cincia (Parus ater)