Franja

glavník (-a) m pettine:
česati se z glavnikom pettinarsi
zobje pri glavniku i denti del pettine
ženski glavnik pettine da donna

glávnik (-a) m etn. copricapo femminile (del costume popolare dell'entroterra triestino)

pēttine m

1. glavnik

2. tekstil greben

3. bot.
pettine di Venere (acicula) česlika, česlikovina (Scandix pecten Veneris)

4. glasba trzalica

5. zool. velika pokrovača (Pecten jacobaeus)
PREGOVORI: tutti i nodi vengono al pettine preg. vse se plača

glavníček (-čka) m dem. od glavnik pettinino, pettinello

rožén (-a -o) adj. di corno, corneo:
rožen glavnik pettine di corno
očala z roženimi okvirji occhiali con montatura di corno
agr. rožena moka farina di corno
vet. roženi obrobek benda perioplica
zool. roženi svitek planorbide (Planorbis corneus)
roženi del kopita tuello