Franja

bród (-a) m

1. traghetto:
brod na vrvi traghetto a funi
mitol. Karonov brod barca di Caronte

2. nave

3. guado

chiatta f brod:
chiatta del passo splav, brod
ponte di chiatte pontonski most

guado¹ m brod; plitvina (kjer se da prebresti reko):
passare a guado prebresti
entrare nel guado pren. lotiti se posla, podjetja

traghetto

A) m

1. prevoz (čez vodo); brodišče

2. brod

B) agg. invar. navt.
nave traghetto ferryboat; trajekt

trasbordatore m brod, plovilo za pretovarjanje

passo² m

1. prehod:
barca da passo brod
uccelli di passo ptice selivke
aprirsi il passo tra la gente utreti si pot med ljudmi
cedere il passo dati komu prednost

2. prehod (kraj, prostor):
ingombrare il passo ovirati prehod
passo carraio, carrabile dostop (na javno cesto)

3. prelaz