Franja

zvítež (-a) m pren. birbante, volpe, dritto

birbante m

1. lopov, goljuf, malopridnež; zvitež

2. šalj. pobalin, navihanec

califfo m

1. kalif

2. pren. slabš. vrhovni poglavar; ekst. zvitež

dritto

A) agg.

1. (diritto) raven

2. pog. zvit, prevejan:
è tipo di poche parole ma dritto možak je redkobeseden, a presneto zvit

B) m

1. pog. zvitež, prefriganec

2. prednja, prava stran; lice

C) avv. naravnost:
andare dritto allo scopo iti naravnost k cilju
per dritto o per traverso tako ali tako
rigare dritto delati, kot je treba
tirare dritto per la propria strada iti svojo pot

drittone m poveč. od ➞ dritto prekanjenec, zvitež, lisjak

machiavellista m, f (m pl. -ti)

1. preučevalec Machiavellija

2. makiavelist; brezobzirnež, neskrupuloznež, zvijačnež, zvitež

pellaccia f

1. slabš. od ➞ pelle grda, uvela koža

2. pren. grča, odporen, vzdržljiv človek, debelokožec; pren. slabš. prevarant, zvitež

picaro m

1. zvitež, prevarant (iz navadnega ljudstva)

2. pren. potepuh, lopov

politichino m

1. pomanjš. od ➞ politico

2. pren. pog. zvitež

serpēnte m

1. zool. kača:
serpente d'acqua belouška (Natrix natrix)
serpente corallo navadna koraljnica (Micrurus corallinus)
serpente di mare navadna morska kača (Laticauda laticauda)
serpente di mare pren. novinarska raca
serpente dagli occhiali naočarka, kobra (Naja naja)
serpente a sonagli (crotalo) prava klopotača (Crotalus)
l'antico serpente relig. skušnjavec, zapeljivec, zli duh
la fossa dei serpenti med. pren. umobolnica; oddelek za agresivne bolnike

2. kačja koža

3. pren. hudobnež, zlobnež; pog. zvitež, prekanjenec

4. ekon.
serpente europeo, serpente monetario evropska valutna kača

tatticone m (f -na) pog. zvitež, lisjak, prevejanec, prevejanka

volpacchiōtto m (f -ta)

1. pomanjš. od ➞ volpe lisjaček

2. mlad lisjak, mlada lisica

3. pren. zvitež, zvitorepec

volpe f

1. zool. lisica (Vulpes):
volpe argentata srebrna lisica (Vulpes fulva)
volpe del deserto, della sabbia fenek, puščavska lisica (Fennecus zerda)
volpe di mare lisičji som, morska lisica (Alopias vulpes)
volpe rossa lisica (Vulpes vulpes)

2. lisica (krzno)

3. pren. lisjak, zvitež

4. med. plešavost, alopecija

5. bot. (golpe) snetivost
PREGOVORI: con la volpe convien volpeggiare preg. kdor se z volkovi druži, mora z njimi tuliti

volpone m

1. poveč. od ➞ volpe velika lisica

2. pren. lisjak, zvitež, pretkanec

furbo

A) agg. prebrisan, prevejan, zvit, lokav

B) m (f -ba) prekanjenec, prekanjenka:
furbo matricolato, di tre cotte prevejan lisjak, zvitež