Franja

zoríti¹ (-ím) imperf. tr. maturare; stagionare

zoríti² (-ím) imperf.

A) knjiž. (ožarjati, osvetljevati) illuminare

B) zoríti se (-ím se) imperf. refl.

1. impers. farsi giorno, albeggiare

2. essere illuminato

maturare

A) v. tr. (pres. maturo)

1. zoriti:
il sole matura i frutti sonce zori sadje

2. pren. razmisliti, razmišljati; pretehtati

3. izdelati, razdelati, dodelati:
maturare un piano dodelati načrt

B) v. intr. dozoreti; ekon. dospeti:
gli interessi sono maturati obresti so dospele
PREGOVORI: col tempo e con la paglia maturano le nespole preg. vse ob svojem času; tudi svet ni bil ustvarjen v enem samem dnevu

stagionare

A) v. tr. (pres. stagiono) zoriti (vino, sir); sušiti (les)

B) v. intr. zoreti, uležati se