Franja

znamenít (-a -o) adj. insigne, sommo, di chiara fama; grande; storico:
znamenit zgodovinar storico insigne
znamenit pesnik sommo poeta
znamenit znanstvenik uno scienziato di chiara fama
znamenit dan una giornata storica
znamenita dela fasti
pren. znamenite osebnosti galassia

chiaro

A) agg.

1. jasen, svetel:
tempo chiaro jasno vreme

2. bled (barva):
blu, rosso chiaro bledo moder, bledo rdeč

3. bister, čist:
acqua chiara bistra voda

4. pren. jasen, razločen; razumljiv:
immagine chiara jasna podoba; pren. odločen:
un no chiaro e tondo odločen ne
essere chiaro biti jasen
cantarla, dirla chiara pren. biti jasen, govoriti brez dlake na jeziku
chiaro come la luce del sole jasen ko beli dan
avere le idee chiare biti si na jasnem, imeti jasne predstave o čem

5. knjižno znamenit, odličen:
uno scienziato di chiara fama znamenit znanstvenik
PREGOVORI: chi vuol dell'acqua chiara vada alla fonte preg. po bistro vodo je treba k izviru

B) m

1. jasnina, svetloba:
chiaro di luna mesečeva svetloba
con questi chiari di luna pren. v teh hudih časih
chiaro d'uovo pog. beljak
mettere in chiaro razjasniti, pojasniti, razčistiti; biti si na jasnem

2. svetla barva; svetla obleka:
vestire di chiaro svetlo se obleči, oblačiti

C) avv. jasno, odkrito, nedvoumno:
parliamoci chiaro bodimo si na jasnem
dire chiaro e netto povedati kratko in jasno
non veder chiaro in qcs. pren. sumiti; zdeti se sumljivo

commemorabile agg. vreden spomina, znamenit

inclito agg. knjižno slaven, znamenit

insigne agg.

1. odličen, slovit:
ladro insigne hudo spreten tat

2. znamenit; bogat

memorabile agg. znamenit; sloveč; nepozaben

memorando agg. ki si ga velja zapomniti; znamenit

ricordabile agg. znamenit; vreden, da si ga človek zapomni

segnalato agg. znan, znamenit; izreden, izjemen, odličen; velik

sommo

A) agg.

1. najvišji

2. pren. največji; odličen, znamenit:
l'Essere sommo najvišje bitje, Bog
il sommo bene največja dobrina
il sommo poeta največji pesnik (Dante)
il sommo Pontefice papež
in sommo grado največ, v največji meri
tributare sommi onori izkazati najvišje časti

3.
per sommi capi v glavnih črtah

B) m

1. vrh

2. pren. vrhunec:
a sommo di, in sommo a vrh, na vrhu česa

splēndido agg.

1. bleščeč, sijajen

2. prekrasen, čudovit; ekst. sijajen, razkošen

3. odličen

4. darežljiv, radodaren

5. slaven, znamenit

stōrico

A) agg. (m pl. -ci)

1. zgodovinski, historičen:
avanguardia storica umet., lit. zgodovinska avantgarda
grammatica storica jezik historična slovnica
materialismo storico filoz. zgodovinski materializem

2. zgodovinski; resničen:
fatto, personaggio storico zgodovinski dogodek, zgodovinska oseba
romanzo storico lit. zgodovinski roman

3. ekst. zgodovinski, znamenit:
una giornata storica zgodovinski dan

4. pog. splošno znan, nedvomen

B) m (pl. -ci) zgodovinar, historik

ēpoca f

1. doba, obdobje, epoha:
l'epoca fra le due guerre obdobje med obema svetovnima vojnama
fare epoca pren. biti znamenit

2. čas, doba:
l'epoca della villeggiatura čas počitnic

memōria f

1. spomin:
a memoria d'uomo od pomneža
cadere dalla memoria a pasti v pozabo
fatto degno di memoria znamenit dogodek
girare per la memoria priti na pamet
memoria artificiale mnemotehnična sredstva
memoria d'elefante pren. odličen spomin
richiamare alla memoria priklicati v spomin

2. spomin; sloves:
in memoria (di) v spomin
di gloriosa memoria znamenit

3. dokument; pričevanje

4. narodni junak; znamenitost:
una memoria nazionale narodni junak, narodna znamenitost

5.
memorie spomini, memoari

6. beležka
pro memoria promemorija, zapisek; ekst. razprava:
memorie dell'Accademia delle scienze razprave Akademije znanosti

7. um:
perdere l'uso della memoria, uscire fuori della memoria ponoreti

8. inform. pomnilnik