Franja

znóva adv. di nuovo, novamente; ancora; daccapo; (kot glagolske predpone) ri-, ra-, re-, rin-:
znova se pritožiti fare nuovamente ricorso
znova doživljati rivivere
znova napraviti rifare
znova obiskati rivisitare
znova oživel redivivo
znova pomešati rimescolare
znova preizkusiti riprovare
znova sestaviti ricompilare
znova zapreti rinchiudere

daccapo, da capo

A) avv. od začetka, od kraja, znova; še enkrat:
essere daccapo (essere alle solite) pren. spet stara lajna, stara pesem
punto e daccapo pika, nova vrsta!
eccoti daccapo con le tue lagne že spet začenjaš s svojimi pritožbami

B) m da capo:
aria col daccapo glasba da capo arija

rimandare v. tr. (pres. rimando)

1. znova, nazaj poslati, pošiljati; vrniti, vračati; odbijati:
rimandare il denaro prestato vrniti izposojeni denar
rimandare la palla vrniti, odbiti žogo

2. odpustiti, odpuščati; odsloviti, odslavljati; oprostiti; zavrniti, zavračati:
rimandare la cameriera odpustiti služkinjo
rimandare un ammalato dall'ospedale odpustiti bolnika iz bolnice
rimandare qcn. assolto koga oprostiti

3. odložiti, odlagati:
rimandare la riunione a data da destinarsi sestanek odložiti do nadaljnjega
rimandare qcn. da Erode a Pilato pog. koga pošiljati od Poncija do Pilata

4. šol. vreči, metati

5. napotiti (v besedilu)

rimbellire

A) v. tr. (pres. rimbellisco) znova, še bolj polepšati

B) ➞ rimbellire, rimbellirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ rimbellisco) znova, še se polepšati

rinfittire v. intr. (pres. rinfittisco) znova, močneje se zgostiti, zgoščati

ringrossare

A) v. tr. (pres. ringrōsso) znova, bolj odebeliti

B) ➞ ringrossare, ringrossarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ringrōsso) znova, še bolj odebeliti se

rinselvatichire v. intr. (pres. rinselvatichisco) znova, še bolj podivjati

rinsozzare

A) v. tr. (pres. rinsozzo) znova, še bolj umazati

B) ➞ rinsozzarsi v. rifl. (pres. mi rinsozzo) znova, še bolj umazati se

rinsudiciare

A) v. tr. (pres. rinsudicio) znova, še bolj umazati

B) ➞ rinsudiciarsi v. rifl. (pres. mi rinsudicio) znova, še bolj se umazati

riosservare v. tr. (pres. riossērvo) znova, bolje opaziti, opazovati

raccoccare v. tr. (pres. raccōcco) znova napeti lok; zadati močen udarec

raffermare

A) v. tr. (pres. raffermo) toskansko znova potrditi, potrjevati (v službi, funkciji)

B) ➞ raffermare, raffermarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raffermo) toskansko strditi, strjevati se; postati trd

C) ➞ raffermarsi v. rifl. (pres. mi raffermo) voj. podaljšati rok

redivivo agg. znova oživel; šalj. od mrtvih vstal

riabbellire

A) v. tr. (pres. riabbellisco) znova polepšati

B) ➞ riabbellirsi v. rifl. (pres. mi riabbellisco) znova se polepšati

ricompilare v. tr. (pres. ricompilo) znova sestaviti, sestavljati

ricomporre^*

A) v. tr. (pres. ricompongo) znova sestaviti, sestavljati; na novo urediti, urejati:
ricomporre il viso ponovno se zbrati (v obraz)

B) ➞ ricomporsi v. rifl. (pres. mi ricompongo) ponovno se zbrati

riconfermabile agg. ki se lahko znova potrdi

riconfermare v. tr. (pres. riconfermo) znova potrditi, potrjevati

riconfortare v. tr. (pres. riconfōrto)

1. znova potolažiti

2. ekst. okrepiti; pomagati

riconsolidare v. tr. (pres. riconsōlido) znova potrditi, potrjevati; znova okrepiti