Franja

zméšan (-a -o) adj.

1. mescolato; confuso:
poročilo je zmešano in nenatančno la relazione è confusa e imprecisa

2. matto, sconclusionato; ekst. stupido:
ta je pa res zmešan è proprio matto, è matto da legare
nehaj brati te zmešane romane smetti di leggere questi stupidi romanzi
delati kot zmešan lavorare come un matto

anarchico

A) agg. (m pl. -ci) anarhičen, anarhističen; neurejen, zmešan

B) m anarhist

commisto agg. knjižno pomešan, zmešan

compōsito agg. sestavljen, zložen, zmešan:
capitello composito arhit. kompozitni kapitel

confuso agg.

1. zmešan

2. zmeden nejasen, nedoločen:
avere le idee confuse zmedeno misliti

3. zbegan, v zadregi:
confuso di vergogna osramočen
sono confuso per la vostra cortesia vaša prijaznost me spravlja v zadrego, zelo ste prijazni

farraginoso agg. nametan; zmešan, zmeden:
discorso farraginoso zmedeno govorjenje

indisciplinato agg.

1. neposlušen, nediscipliniran

2. neukrotljiv, uporen:
spirito indisciplinato uporen duh

3. neurejen, zmešan, zmeden

pasticcione

A) m (f -na) nerednež; zmešanec

B) agg. neurejen, zmešan, površen

frullato

A) agg. žvrkljan, stepen, zmlet, v mešalniku zmešan:
uova frullate žvrkljana jajca
frutta frullata v mešalniku zmešano sadje

B) m frappé