zlovóljno adv. con stizza, di malavoglia, malvolentieri:
knjiž. zlovoljno storiti uslugo dare il pane con la balestra
balēstra f
1. hist. samostrel
2. pren.
dare il pane con la balestra knjižno nerad, zlovoljno storiti uslugo
3. (zlasti v pl.) mehan. vzmetni list
malanimo m neprijaznost; sovražnost:
di malanimo zlovoljno, nerad
malincuōre avv.
a malincuore nerad, zlovoljno