Franja

adagiare

A) v. tr. (pres. adagio) položiti

B) ➞ adagiarsi v. rifl. (pres. mi adagio)

1. zlekniti se, udobno se namestiti:
adagiarsi sul divano zlekniti se na divan

2. pren. prepustiti se, vdati, vdajati se:
adagiarsi nell'ozio vdajati se brezdelju

sdraiare

A) v. tr. (pres. sdraio) zlekniti; položiti, polagati (na tla)

B) ➞ sdraiarsi v. rifl. (pres. mi sdraio) zlekniti se; leči

spaparacchiarsi v. rifl. (pres. mi spaparacchio) zlekniti se, leči, vreči se (na kavč, v naslonjač)

zlékniti (-em)

A) perf. adagiare, sdraiare, stendere

B) zlékniti se (-em se) perf. refl. sdraiarsi, stendersi, adagiarsi; pog. spaparacchiarsi:
zlekniti se na hrbet sdraiarsi supino
zlekniti se v naslanjač sdraiarsi nella poltrona
zleknil se je po tleh, kakor je dolg in širok cadde lungo disteso