Franja

zdrúženje | združevánje (-a) n

1. accoppiamento (sessuale, fisico)

2. unione, fusione; ekst. cumulo:
združevanje besed v stavke unione di parole nella frase
združevanje več funkcij cumulo delle cariche

3. združenje associazione, società; unione; ekon. (kartel, trust) sindacato:
politično, strokovno združenje associazione politica, professionale
sindikalno združenje unione sindacale

4. združenje hist. (danes pejor. ) (kamarila) consorteria

aggregamento m združenje, združitev, pridružitev

associazione f

1. združenje:
l'associazione di due ditte združitev dveh podjetij

2. subskripcija, prednaročilo, naročilo:
quota d'associazione subskripcijska kvota, prednaročnina

3. družba, društvo:
associazione sportiva športno društvo
associazione a delinquere kriminalna organizacija

4. psihol. asociacija:
associazione di idee miselna asociacija

consociazione f

1. združenje, združevanje

2. združenje, zveza

3. agr. združba

consorteria f

1. hist. združenje (plemiških družin)

2. slabš. klika

corporazione f

1. združenje

2. hist. polit. korporacija:
Consiglio nazionale delle corporazioni Državni korporacijski svet

lega¹ f

1. liga, zveza, združenje:
lega lombarda hist. lombardska zveza
leghe contadine polit. kmečka združenja
far lega (con) zvezati, združiti se s kom

2. šport liga

3. kem. zlitina, legura

4. pren. nrav:
gente di bassa lega podleži, sodrga
scherzo di cattiva lega neokusna šala

5. gradb. cementna vez

unione f

1. združitev, združenje; zveza:
unione matrimoniale zakonska zveza

2. združenje, zveza:
unione sindacale sindikalno združenje

3. pren. soglasje, sloga; povezanost:
lavorare in perfetta unione delati složno

4. pravo zveza; unija:
unione doganale, monetaria carinska, denarna unija
unione personale personalna unija
PREGOVORI: l'unione fa la forza preg. v slogi je moč

A.G.I.S. kratica fAssociazione Generale Italiana dello Spettacolo Splošno italijansko estradno združenje

A.I.E. kratica fAssociazione Italiana degli Editori Italijansko združenje založnikov

AMIG kratica fAssociazione Mutilati e Invalidi di Guerra Združenje vojnih pohabljencev in invalidov

A.N.C. kratica fAssociazione Nazionale dei Combattenti Državno združenje borcev

A.N.P.I. kratica fAssociazione Nazionale dei Partigiani Italiani Nacionalno združenje italijanskih partizanov

A.V.I.S. kratica fAssociazione Volontari Italiani del Sangue Združenje italijanskih prostovoljnih krvodajalcev

C.C.I. kratica f ekon.

1.
Camera di Commercio Internazionale Mednarodna trgovska zbornica

2. Confederazione Cooperativa Italiana Italijansko zadružno združenje

C.I.G.A. kratica fCompagnia Italiana Grandi Alberghi Italijansko združenje velikih hotelov

C.I.T. kratica fCompagnia Italiana Turismo Italijansko turistično združenje

C.N.A. kratica fConfederazione nazionale dell'Artigianato Državno obrtno združenje

COLDIRETTI kratica fConfederazione Nazionale Coltivatori Diretti Državno združenje samostojnih kmetovalcev

CONFESERCENTI kratica fConfederazione degli Esercenti Attività Commerciali e Turistiche Združenje trgovcev in hotelirjev