Franja

zdŕzniti (-em) | zdrzováti (-újem) perf., imperf.

A) far rabbrividire; scuotere

B) zdŕzniti se (-em se) | zdrzováti se (-újem se) perf., imperf. refl. rabbrividire; fremere, sobbalzare, trasalire

rabbrividire v. intr. (pres. rabbrividisco)

1. drgetati

2. zdrzniti se; zgroziti, zgražati se

raggricciare, raggricciarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raggriccio)

1. knjižno stisniti, stiskati se; skrčiti se; ekst. zdrzniti se

2. zviti, zvijati se, krčiti se (listje)

riscuōtere^*

A) v. tr. (pres. riscuōto)

1. vnovič stresti

2. prejeti, prejemati; dvigniti (denar)

3. pren. doseči, dosegati; biti deležen:
riscuotere il biasimo generale biti deležen splošne graje

B) ➞ riscuōtersi v. rifl. (pres. mi riscuōto) stresti se, zdrzniti se; zganiti se

scuōtere^*

A) v. tr. (pres. scuōto)

1. stresti:
il vento scuote gli alberi veter stresa drevesa
scuotere il dito zmigniti s prstom; žugati s prstom
scuotere la testa zmigniti z glavo; odkimati
scuotere le spalle skomigniti z rameni

2. ekst. otresti, otresati se:
scuotere il giogo otresti se jarma

3. pren. vzburiti, vzburjati; presuniti, ganiti

B) ➞ scuōtersi v. rifl. (pres. mi scuōto)

1. stresti se:
scuotersi dal sonno zbuditi se iznenada; pren. zdramiti se

2. pren. zdrzniti se; vznemiriti se; biti presunjen, ganjen

sobbalzare v. intr. (pres. sobbalzo)

1. poskočiti, poskakovati

2. planiti, zdrzniti se:
sobbalzare dalla sorpresa zdrzniti se od presenečenja

trasalire v. intr. (pres. trasalisco) poskočiti; zdrzniti se

zdŕzati se (-am se) perf. refl. glej zdrzniti | zdrzovati

zdrzávati se (-am se) imperf. refl. glej zdrzniti | zdrzovati

zdrzováti (-újem) imperf. glej zdrzniti | zdrzovati