Franja

zapuščèn (-êna -o) adj.

1. lasciato, abbandonato

2. trascurato, trasandato, sciatto

3. pren. abbandonato, deserto

4. pren. (osamljen) solo

derelitto

A) agg. zapuščen, zavržen; beden:
infanzia derelitta zapuščeni otroci; ptički brez gnezda

B) m (f -ta) ubožec, ubožica:
ospizio dei derelitti ubožnica

desērto¹ agg.

1. zapuščen, pust; prazen:
strade deserte prazne ceste

2.
causa deserta pravo zastarana tožba

3. ekst. neobdelan, nerodoviten; pust

desolato agg.

1. pust, zapuščen; turoben:
paesaggio desolato turobna pokrajina

2. žalosten; obupan

crepare v. intr. (pres. crēpo)

1. pren., pog. počiti, pokati; razpočiti se:
ho mangiato tanto da crepare toliko sem pojedel, da bom počil
crepare dalle risa pokati od smeha
crepare dalla rabbia, dall'invidia od jeze, od zavisti počiti
crepare di salute biti zdrav ko dren

2. ekst. crkniti, crkavati:
crepare solo come un cane umreti sam, od vseh zapuščen, umreti sam kot pes
crepi l'avarizia! kamor je šel bik, naj gre še štrik!

ortica f

1. bot. velika kopriva (Urtica dioica)
ortica bianca kitajska kopriva (Boehmeria nivea)

2. pren.
luogo dove crescono le ortiche zapuščen kraj
conosciuto come l'ortica poznan kot slab denar
gettare la tonaca alle ortiche sleči talar, obesiti talar na kljuko

3. tekstil koprivno vlakno