Franja

zapàh (-a) m chiavistello, catenaccio, paletto; (leseni zapah) nottola
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. spraviti koga za zapahe mandare qcn. in prigione, in gattabuia
biti, sedeti za zapahi essere in prigione, guardare il sole a scacchi
pren. zavarovati se pred čim s sedmerimi zapahi chiudersi a sette mandate

catenaccio m (pl. -ci)

1. zapah; pren. kripa

2.
decreto catenaccio zakonski dekret (s takojšnjo veljavnostjo)

3. šport bunker (v nogometu)

catōrcio m (pl. -ci)

1. toskansko zatik, zapah

2. pren. pog. kripa; bolehna oseba

chiavaccio m (pl. -ci) zapah, zatik

chiavistēllo m zapah, zatik:
mettere il chiavistello zapreti, zapahniti
tirare il chiavistello odpreti
mettersi il chiavistello alla bocca pren. ne črhniti
baciare il chiavistello pren. skleniti, da ne prestopiš več praga, da ne prideš več

monachetto m

1. pomanjš. od ➞ monaco menišič

2. pren. iskra

3. zapah

4. navt. (manjši) priveznik

nasēllo² m

1. (monachetto) zapah

2. (nasiera) nosni obroč (pri volu)

3. voj. konica kladivca (pri zapiraču)

4. glasba (nasetto) žabica

nasetto m

1. pomanjš. od ➞ naso nosek

2. glasba žabica

3. zapah

nōttola f

1. zool. lesni netopir, mračnik (Nyctalus noctula)

2. sova

3. (leseni) zapah

4. napenjač (pri mizarski žagi)

5. žarg. žandar; nočni stražnik

paletto m

1. pomanjš. od ➞ palo količ

2. kolec, palica

3. zapah

stanghetta f

1. pomanjš. od ➞ stanga majhen drog

2. zapah (vratne ključavnice)

3. ročaj (očal)

4. glasba taktnica