Franja

zaničeváti (-újem) imperf. disprezzare; disdegnare; schifare

disdegnare v. tr. (pres. disdegno) zaničevati; zavrniti, zavračati:
disdegnare gli onori zavračati časti

disistimare v. tr. (pres. disistimo) ne ceniti, ne spoštovati; zaničevati

disprezzare

A) v. tr. (pres. disprēzzo)

1. zaničevati, prezirati; omalovaževati, ne ceniti

2. ne se zmeniti za kaj; mrziti

B) ➞ disprezzarsi v. rifl. (pres. mi disprēzzo) zaničevati, prezirati se

postergare v. tr. (pres. postērgo)

1. knjižno zanemariti, zanemarjati; zaničevati

2. opremiti z opombami (zadaj, na hrbtni strani)

3. ekon. odložiti:
azioni postergate delnice z odloženim plačilom dividend

schifare

A) v. tr. (pres. schifo) gnusiti se; upreti se, upirati se; prezirati, zaničevati; biti odvraten (komu):
una compagnia che schifo družba, ki jo preziram
mi schifa vedere certi film upira se mi gledati nekatere filme

B) ➞ schifarsi v. rifl. (pres. mi schifo) upirati se, biti odvraten; naveličati se:
mi sono schifato della carne uprlo se mi je meso

spregiare v. tr. (pres. spregio)

1. ne se meniti za

2. prezirati, zaničevati

sprezzare v. tr. (pres. sprēzzo) knjižno zaničevati, prezirati

disdegno m zaničevanje, omalovaževanje:
avere a disdegno zaničevati
avere in disdegno sovražiti

disprēgio m (pl. -gi) zaničevanje, prezir:
avere, tenere qcn. in dispregio zaničevati, prezirati koga
cadere in dispregio di qcn. pasti pri kom v nemilost
per dispregio v zasmeh

sprēgio m (pl. -gi)

1. zaničevanje, prezir:
avere in spregio zaničevati

2. žalitev:
fare degli spregi žaliti