Franja

zaléga (-e) f

1. nidiata, covata:
ptičja, čebelja zalega nidiata, covata
ribja zalega avannotti

2. parassiti

3. pejor. banda di parassiti (di ladri, sfruttatori);
kačja zalega covo, nido di vipere

covata f

1. zalega, zarod

2. pren. šalj. (figliolanza numerosa) številna družina

nidiata f

1. gnezdo, leglo, zalega (tudi ekst.)

2. pren. otroci (istih staršev); zarod

gádji (-a -e) adj. di, della vipera:
gadji pik morso di vipera
bibl. gadja zalega razza di vipere
po gadje pihati schizzare rabbia da tutti i pori

gnilôben (-bna -o) adj. di putrefazione, di marcio, di purulenza:
gnilobni proces processo di putrefazione
gnilobni vonj puzza di marcio
biol. gnilobne bakterije germi della putrefazione
čeb. gnilobna zalega covata a sacco