Franja

zakládnica (-e) f

1. tesoro, tesoreria:
tempeljska zakladnica il tesoro del tempio

2. (zakladno ministrstvo) Tesoro, ministero del Tesoro

3. pren. miniera, arsenale; pozzo:
ta znanstvenik je prava zakladnica učenosti questo studioso è un pozzo di scienza
botra je prava zakladnica čenč la comare è un'autentica miniera di pettegolezzi

arsenale m

1. ladjedelnica; remontna ladjedelnica; ladjedelnica za vojaške ladje

2. orožarna, arzenal

3. shramba, skladišče, ropotarnica; velika množina:
la sua cantina è un arsenale di roba vecchia njegova klet je skladišče najrazličnejše stare ropotije

4. pren. zakladnica:
questo studioso è un arsenale di scienza ta znanstvenik je prava zakladnica učenosti

miniēra f

1. rudnik

2. pren. bogat vir, zakladnica:
la comare è una autentica miniera di pettegolezzi botra je prava zakladnica čenč

tesoreria f

1. (državna) zakladnica

2. blagajna (ustanova)

tesōro m

1. zaklad:
caccia al tesoro igre lov na zaklad

2. ekst. veliko denarja

3. pren. naravno bogastvo, bogastvo (gmotno, duhovno); dragocenosti

4. pren. zaklad, ljubljena oseba; pog. biser, angel

5. državni zaklad, državna blagajna:
buono del tesoro državna obveznica
Ministero del tesoro Zakladno ministrstvo

6. (bančni) trezor

7. relig. (cerkvena) zakladnica

8. jezik tezaver, tezavrus