Franja

zadŕga¹ (-e) f obl. cerniera lampo, chiusura lampo; med. fasciatura compressiva

zadŕga² (-e) f star.

1. laccio, nodo; nodo scorsoio

2. difficoltà

allacciamento m

1. zategovanje, zadrga, zavezovanje

2. tehn. priključek, povezava:
allacciamento telefonico telefonski priključek
allacciamento ferroviario priključni tir, industrijski tir

laccio m (pl. -ci)

1. zanka, zadrga

2. pren. past

3. (legaccio) veza, vezalka; zateznica

4. pren. vez

5. vislice

tirante m

1. napenjač, napenjalo

2. gradb. sidro

3. navt. zadrga vitla
tirante d'acqua ugrez ladje

4. stremence (na čevljih, škornjih)

cerniēra f

1. spoj

2. tečaj; šarnir:
cerniera lampo zadrga na poteg

3. pren. stičišče:
la cerniera di due epoche stičišče dveh obdobij

chiusura f

1. zaprtje; zapora; zaključek

2.
chiusura della porta ključavnica
chiusura lampo zobčasta zadrga

3. pren. zapiranje; zaprtost

lampo

A) m

1. blisk (tudi ekst.):
fare lampi e fulmini pren. hudo se zjeziti
lampo fotografico foto bliskovna luč, bliskovka
in un lampo v trenutku

2. pren. preblisk:
lampo di genio genialni preblisk

B) agg. invar. bliskovit:
guerra lampo bliskovita vojna
cerniera lampo, chiusura lampo obl. zadrga na poteg

scorsoio agg.
nodo scorsoio zanka, zadrga