Franja

Zadetki iskanja

  • zadélati (-am) | zadelováti (-újem)

    A) perf., imperf.

    1. turare:
    zadelati luknjo, špranjo turare un buco, una falla
    zadelati s predivom stoppare

    2. coprire

    B) zadélati se (-am se) perf. refl.

    1. continuare a lavorare, trattenersi a lavorare (oltre il necessario)

    2. star. coprirsi:
    nebo se je zadelalo il cielo si è coperto di nubi
  • barricare

    A) v. tr. (pres. barrico)

    1. zagraditi z barikadami, zabarikadirati

    2. ekst. zagraditi, zadelati:
    barricarono porte e finestre zagradili so vrata in okna

    B) ➞ barricarsi v. rifl. (pres. mi barrico) zabarikadirati se; zapreti se:
    barricarsi in casa zapreti se v hišo
  • sprangare v. tr. (pres. sprango)

    1. zadelati, zagraditi (z drogom, zapahom)

    2. toskansko vezati piskre

    3. udariti, tolči z drogom
  • turare

    A) v. tr. (pres. turo) mašiti, čepiti, zadelati:
    turare la bottiglia začepiti steklenico
    turare la bocca a qcn. pren. komu zamašiti usta
    turare un buco pren. plačati dolg; preganjati čas; zamašiti luknjo, koga nadomestiti
    turare una falla zamašiti režo, špranjo; pren. izplačati dolg
    turarsi gli occhi, le orecchie, la bocca, il naso zapirati si oči, mašiti si ušesa, zapirati si usta, tiščati nos (da ne bi česa videli, slišali, rekli, vohali)

    B) ➞ turarsi v. rifl. (pres. mi turo) mašiti se
  • incastrare

    A) v. tr. (pres. incastro)

    1. vložiti, vlagati; spojiti, spajati; spahniti, spahovati

    2. pog. spraviti, spravljati v težave, v brezizhoden položaj

    B) v. intr. prilegati se

    C) ➞ incastrarsi v. rifl. (pres. mi incastro) zadelati se, zagozditi se
  • stoppare1 v. tr. (pres. stoppo) zadelati s predivom; ekst. dobro zadelati, zapreti
  • tappare

    A) v. tr. (pres. tappo) zamašiti, začepiti:
    tappare la botte začepiti sod
    tappare la bocca a qcn. pren. komu zapreti usta
    tappare un buco pren. zamašiti luknjo, nekako poravnati dolg
    tappare la finestra zadelati, zatesniti okno
    tapparsi gli occhi, le orecchie pren. zatiskati si oči, ušesa

    B) ➞ tapparsi v. rifl. (pres. mi tappo) zapreti, zapirati se:
    tapparsi in casa zapreti se v hišo
  • zadelávati (-am) imperf. glej zadelati | zadelovati
  • zadelováti (-újem) imperf. glej zadelati | zadelovati
Število zadetkov: 9