Franja

vílice (-lic) f pl.

1. forchetta:
vilice, nož in žlica forchetta, coltello e cucchiaio

2. forcella (del telefono); forcella (della bicicletta); forcella, forcola (del remo); šah. forchetta, inforcatura; rib. lancia:
muz. glasbene vilice diapason

forcēlla f

1. vilice:
forcella della bicicletta vilice kolesa

2. lasnica

3. geogr. sedlo, ozek gorski prelaz

4. navt. vilice za veslo

5. pog. prsna kost, prsnica (pri perutnini)

forchetta f vilice:
colazione alla forchetta hladno kosilo
essere una buona forchetta pren. biti dober jedec
parlare in punta di forchetta pren. govoriti izumetničeno, afektirano

forchettata f (polne) vilice

forchettone m

1. poveč. od ➞ forchetta

2. vilice (dvoroge, za držanje večjih kosov mesa pri rezanju)

3. pren. slabš. grabež, koristolovec, kdor se gmotno okorišča z javno funkcijo

inforcatura f

1. nabadanje; natikanje

2. anat. korak

3. agr. (impalcatura) rogovila

4. šah vilice

lancia¹ f (pl. -ce)

1. sulica, kopje:
mettere la lancia in resta pren. pripraviti se na spopad
spezzare una lancia a favore di zavzemati se za

2. ekst. vojščak, suličar

3. rib. ostve, vilice

scalmo m navt. vilice

corista m

1. m, f (m pl. -ti) zborovski pevec, pevka

2. glasba glasbene vilice

diapason m

1. glasba diapazon; pren. višek:
la lite giunse al diapason prepir je dosegel višek

2. glasba glasbene vilice

forcola f navt. soha, vilice za veslo

scalmiēra f navt. držalo za vilice

glásben (-a -o) adj. musicale; di, della musica:
glasbena kaseta musicassetta
glasbena lestvica scala musicale
film., rad. glasbena oprema sottofondo
glasbena zgodovina storia della musica
glasbena vzgoja educazione musicale
glasbena šola scuola di musica
glasbena akademija conservatorio
glasbena revija rivista di musica
glasbena spremljava accompagnamento musicale
glasbena oddaja trasmissione musicale
glasbena skrinja radiogrammofono a mobile
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
glasbena drama dramma in musica
glasbena medigra intermezzo musicale
glasbene vilice diapason
glasbeni bienale biennale di musica
glasbeni avtomat juke-box
glasbeni inštrumenti strumenti musicali
film. glasbeni komentar commento musicale
glasbeni okrasek abbellimento musicale, fioritura
glasbeni stavek tempo, movimento
glasbeni venček quodlibet

telefón (-a) m telefono; apparecchio telefonico:
pošta, telegraf in telefon posta, telegrafo, telefono
slušalka, vilice telefona cornetta, supporto della cornetta
telefon zvoni il telefono suona, squilla
zavrteti telefon fare il numero del telefono
pridi k telefonu ti chiamano al telefono
brezžični telefon telefono senza fili
hišni telefon apparecchio derivato
javni telefon telefono pubblico
mobilni telefon telefono cellulare, telefonino
voj. poljski telefon telefono da campo
rdeči telefon (neposredna zveza med vladama ZDA in Rusije) telefono rosso

víličke (-ličk) f pl. dem. od vilice forchettina