Franja

veličásten (-tna -o) adj. imponente, magnifico, maestoso, sublime, superbo:
veličastne gore montagne imponenti
veličastna množica massa imponente
veličastna pesnitev un poema sublime
veličasten razgled una veduta magnifica

altēro agg.

1. ponosen:
portamento altero ponosna drža
modi alteri oholo vedenje
andare altero di qcs. biti ponosen na kaj

2. knjižno redko plemenit, veličasten

biblico agg.

1. biblijski, bibličen, svetopisemski:
testo biblico biblijsko besedilo
società biblica biblijska družba
stile biblico biblijski slog

2. pren. svečan, veličasten:
impresa biblica veličastno podjetje, veličasten podvig

grandioso agg.

1. mogočen, veličasten, sijajen, grandiozen:
un grandioso impianto industriale mogočen industrijski objekt

2. bahav

imponēnte agg.

1. občudovanja vreden

2. ekst. ogromen, mogočen, veličasten; izrazit, impozanten

maestoso agg.

1. veličasten, vzvišen

2. glasba maestoso

magnificente agg. (magnifico) sijajen, veličasten

magnifico agg. (m pl. -ci)

1. sijajen, veličasten

2. razkošen, čudovit, bogat, prekrasen

3. prevzvišen, presvetel:
magnifico rettore presvetli rektor (univerze)

monumentale agg.

1. spomeniški

2. pren. veličasten, imeniten, monumentalen, impozanten

3. bogat s spomeniki

pomposo agg.

1. pompozen, sijajen, veličasten

2. razkošen, gizdav

3. pren. bahav

scultōrio agg. (m pl. -ri)

1. umet. kiparski

2. ekst. veličasten

3. pren. klen, izrazit

solēnne agg.

1. prazničen, slovesen, slavnosten, svečan:
abito solenne svečana obleka
giuramento solenne svečana prisega
messa solenne peta maša

2. formalen

3. imeniten, odličen

4. znan; ekst. močen, hud:
un solenne bugiardo znan lažnivec
schiaffo solenne močna klofuta

5. veličasten, vzvišen:
parlare con tono solenne govoriti z vzvišenim tonom

spettacolare agg. veličasten; spektakularen; ekst. izreden, doslej neviden:
spettacolare numero del trapezista izredna točka akrobata na trapezu

spettacoloso agg. spektakularen; veličasten; izreden, velikanski (uspeh)

sublime

A) agg.

1. knjižno visok; vzvišen; veličasten

2. pren. plemenit, vzvišen, slaven

3. pren. odličen

B) m vzvišenost, plemenitost

supērbo

A) agg.

1. ohol, nadut

2. ponosen:
andare, essere superbo di ponašati se s čim

3. veličasten, sijajen, čudovit

4. visok; veličasten

B) (f -ba) oholež, nadutež

apoteōsi f

1. hist. apoteoza, povzdignjenje v božanstvo

2. pren. poveličevanje, proslavljanje; veličasten prizor:
fare l'apoteosi di una persona, di un avvenimento poveličevati, povzdigovati osebo, dogodek

veličánstven (-a -o) adj. glej veličasten