Franja

valovíti (-ím) imperf. tr.

1. muovere, far ondeggiare

2. pren. (vznemirjati, razvnemati) turbare, eccitare; intr. (vznemirjati se, razvnemati se) turbarsi, essere sconvolto, eccitarsi:
v njeni bližini mu je valovila kri alla sua presenza si sentiva sconvolto

fluttuare v. intr. (pres. fluttuo)

1. valoviti

2. pren. biti neodločen, spremenljiv, dvomiti, omahovati

3. ekon. drseti

mareggiare v. intr. (pres. mareggio) knjižno valoviti, biti razburkano (morje)

kartón (-a) m

1. cartone:
valoviti karton cartone ondulato

2. scheda

3. žarg. (papirnata škatla) cartone:
karton piva un cartone di birra
fascikel karton custodia

4. um. cartone