Franja

upóren (-rna -o) adj.

1. ribelle, indocile, indisciplinato, recalcitrante:
uporen otrok bambino ribelle, indocile
uporen konj cavallo indocile, recalcitrante

2. pren. (ki se težko oblikuje) ribelle:
uporni lasje chioma ribelle

ammutinato

A) agg. uporen, spuntan

B) m upornik

indisciplinato agg.

1. neposlušen, nediscipliniran

2. neukrotljiv, uporen:
spirito indisciplinato uporen duh

3. neurejen, zmešan, zmeden

indōcile agg. neubogljiv; uporen, nediscipliniran

restio

A) agg. (m pl. -ii)

1. uporen, trmast (žival)

2. ki nerad kaj dela:
essere restio a chiedere favori nerad prositi za usluge

B) m trma, upornost (pri živalih)

ribēlle

A) agg.

1. uporen, ki se upira

2. ekst. neubogljiv, nepokoren

B) m, f upornik, upornica

ricalcitrante agg. uporen

riottoso agg.

1. knjižno prepirljiv

2. ekst. trmast, neubogljiv, uporen

rivoltoso

A) agg. uporen

B) m upornik

sedizioso

A) agg.

1. uporen

2. prevratniški, prekucuški

B) m (f -sa) prevratnik, prevratnica; prekucuh

turbolēnto

A) agg.

1. nemiren, turbulenten; uporen, nediscipliniran

2. viharen, razburkan (obdobje)

3. fiz., meteor. turbulenten

B) m (f -ta) nemirnež; upornež