Franja

uníčenje | uničevánje (-a) n distruzione; demolizione; rovina; ekst. apocalisse

annichilamento m redko uničenje, uničevanje

annichilazione f uničenje; ponižanje

annientamento m uničenje

consunzione f

1. redko, knjižno poraba, izrabljanje; uničenje

2. med. naglo hiranje, hujšanje; jetika; konzumpcija

demolizione f

1. rušenje, uničenje (tudi pren.)

2. kem. degradacija, degradiranje

distruzione f rušenje; uničenje; razdejanje:
le distruzioni della guerra vojna razdejanja

sterminio m (pl. -ni)

1. uničenje, iztrebitev; množični poboj, pokol:
campi di sterminio taborišča smrti

2. pren. pog. neskončna množica, morje

strage f

1. klanje, pokol, pomor, morija; ekst. velika umrljivost:
la strage degli innocenti biblijsko pokol nedolžnih otročičev
la peste fece strage fra le popolazioni in Europa nel XIV secolo v 14. stoletju je kuga morila med evropskimi ljudstvi

2. uničenje, propadanje:
fare strage di cuori pren. zapeljevati na veliko

3. pren. polom, polomija, propad

4. obilica, kup

subisso m

1. propad, uničenje:
andare in subisso propasti

2. pren. pog. obilica; ploha, toča

travolgimento m razdejanje, uničenje

pečát (-a) m

1. sigillo; bolla:
dati pečat mettere, apporre il sigillo, sigillare
varuh državnega pečata ministro guardasigilli
poškodovanje, uničenje uradnega pečata violazione, rimozione dei sigilli

2. pren. sigillo; bollo; knjiž. suggello:
rel. spovedni pečat il sigillo della confessione
pečat molčečnosti il sigillo della segretezza
knjiga s sedmimi pečati enigma, mistero

3. (žig) timbro:
pečat in blazinica timbro e cuscinetto

4. pren. impronta:
vtisniti delu osebni pečat dare all'opera un'impronta personale

5. bot.
salomonov pečat sigillo di Salomone (Polygonatum odoratum)

uničevánje (-a) n glej uničenje