Franja

uglajèn (-êna -o) adj. pren.

1. spianato, levigato; limato

2. civile, educato

aristocratico

A) agg. (m pl. -ci)

1. aristokratski, žlahten, plemiški; gosposki, prefinjen, uglajen:
gusti aristocratici prefinjen okus

2. polit. aristokratski:
stato aristocratico aristokratska država

B) m (f -ca)

1. aristokrat

2. plemič, plemkinja

3. pristaš aristokratske stranke

attico

A) agg. (m pl. -ci)

1. atiški:
tempio attico atiško svetišče

2. atiški (nanašajoč se na aticizem)

3. pren. uglajen, prefinjen:
stile attico prefinjen slog
sale attico bistroumnost, duhovit izrek

B) m (pl. -ci)

1. arhit. atika

2. gradb. podstrešno stanovanje

civile

A) agg.

1. civilen; državljanski; občanski:
letteratura civile angažirana literatura
diritto civile pravo civilno pravo
diritti civili državljanske pravice
stato civile osebni podatki, zakonski stan
ufficio di stato civile, stato civile, ufficio civile matični urad
guerra civile državljanska vojna

2. civilen:
matrimonio civile civilna poroka
abito civile civilna obleka

3. civiliziran:
il fatto ha indignato tutto il mondo civile dogodek je ogorčil ves civilizirani svet

4. olikan, uglajen, spodoben; prijazen:
ricevere un'accoglienza civile biti prijazno sprejet

B) m

1. civilist, civil

2. južnoital. plemenitaš; bogat meščan

fine² agg.

1. tenek, droben, fin:
sabbia fine droben pesek

2. pren. oster, tenek, pronicljiv:
udito fine oster, tenek sluh
ingegno fine e penetrante oster in prodoren um

3. zvit:
una trovata fine zvit domislek

4. prefinjen, izbran:
un fine conoscitore d'arte prefinjen poznavalec umetnosti

5. fin, rafiniran, uglajen

galante agg.

1. vljuden, udvorljiv, uglajen, galanten:
maniere galanti vljudno vedenje

2. ljubezenski:
avventura galante ljubezenska avantura

dirozzare

A) v. tr. (pres. dirozzo)

1. obdelati; obrusiti

2. pren. omikati, ugladiti

B) ➞ dirozzarsi v. rifl. (pres. mi dirozzo) postati uglajen