Franja

trdovráten (-tna -o) adj.

1. accanito, ostinato, cocciuto, caparbio, testardo:
trdovraten kadilec, tat fumatore, ladro accanito, incallito

2. pren. tenace; persistente; ekst. difficilmente curabile:
trdovratno čustvo un sentimento tenace
trdovraten dež pioggia persistente
trdovratna bolezen malattia difficilmente curabile
trdovraten madež macchia difficile

ostinato

A) agg.

1. trdovraten, trmast

2. nepopustljiv, vztrajen

B) m

1. trmoglavec

2. glasba ostinato

pertinace agg. trdovraten, vztrajen

puntiglioso agg. trdovraten, trmast

tenace agg.

1. trden, žilav

2. prilepljiv, sprijemljiv:
calce tenace sprijemljivo apno
colla tenace sprijemljivo lepilo

3. pren. trden; vztrajen; trdovraten:
odio tenace trdovratno sovraštvo
proposito tenace trden sklep

cervice f

1. knjižno tilnik:
piegare la cervice pren. ukloniti se
di dura cervice pren. trdovraten, trmast
cervice altera pren. ošabnež

2.
cervice uterina anat. maternični vrat

peccatore m (f -trice) relig. grešnik, grešnica:
un peccatore incallito trdovraten grešnik
peccatore impenitente nepopravljiv grešnik; šalj. veseljak
pubblica peccatrice prostitutka