Franja

trênje (-a) n

1. tekst. (trenje lanu, konoplje) scotolatura (del lino, della canapa); scavezzatura (della canapa); schiacciamento (delle noci e sim.)

2. fiz. attrito; frizione:
drsno, kotalno trenje attrito radente, volvente
koeficient trenja coefficiente di attrito
sila trenja forza di attrito

3. med. sfregamento:
plevralno trenje sfregamento pleurico

4. pren. (spor, nesoglasje) attrito, contrasto:
idejna, politična trenja contrasti ideologici, politici

attrito m trenje (tudi pren.):
vi è fra loro un certo attrito per questioni d'interesse zaradi interesov je med njima nekakšno trenje

frizione f

1. vtiranje

2. tehn. trenje:
cono a frizione torni stožec

3. avto sklopka

4. pren. trenje:
è sorta tra loro qualche frizione med njima je prišlo do trenja

gramolatura f

1. trenje (lanu)

2. mesenje

maciullamento m

1. trenje (lanu, konoplje)

2. drobitev, drobljenje, mrvljenje

maciullatura f tekstil (gramolatura) trenje (lanu, konoplje)

scotolatura f tekstil trenje (lanu, konoplje); (lanene, konopljene) pleve

sfregamento m

1. drgnjenje

2. med. trenje:
sfregamento pleurico plevralno trenje

stigliatura f tekstil trenje (lanu, konoplje)

scavezzatura f tekstil trenje lanu

kotálen (-lna -o) adj. di rotolamento, a rotolamento:
strojn. kotalni ležaj cuscinetto a rotolamento
strojn. kotalni mlin mulino a rulli
fiz. kotalno trenje attrito volvente

radēnte agg. tik ob:
attrito radente fiz. drsno trenje
corrente radente navt. obalni tok
volo radente let tik ob tleh

volvēnte agg. fiz.
attrito volvente kotalno trenje