Franja

Zadetki iskanja

  • angolo m

    1. mat. kot:
    angolo acuto, retto, ottuso ostri, pravi, topi kot
    gli angoli dell'occhio, della bocca očesni, ustni kotički

    2. vogal:
    l'angolo della strada cestni vogal

    3. pren. kotiček, skrit kot:
    un angolo tranquillo miren kotiček
    un angolo fuori mano odročno mesto
    in ogni angolo vsepovsod
    angolo morto voj. mrtvi kot
  • kót (-a) m

    1. (prostor med stikajočimi se stenami) angolo; canto:
    kot sobe, ust angolo della stanza, della bocca
    jedilni kot angolo cottura
    za kazen poslati v kot mandare in castigo (in un angolo)

    2. angolo, luogo; ekst. (ozko področje, predel):
    tržaški kot il Triestino

    3. pren. dimora; casa

    4. (na kmetih preužitek) sostentamento (del padrone anziano vita natural durante):
    izgovoriti si kot garantirsi il sostentamento

    5. mat. angolo:
    izbočeni (konveksni)
    kot angolo convesso
    iztegnjeni kot angolo piatto
    komplementarni kot angolo complementare
    naklonski kot angolo d'inclinazione
    notranji kot angolo interno
    ostri kot angolo acuto
    polni kot angolo giro
    pravi kot angolo retto
    suplementarni kot angolo supplementare
    topi kot angolo ottuso
    kosinus, kotangens kota coseno, cotangente di un angolo
    pod pravim kotom a squadra, in squadra

    6. voj.
    mrtvi kot angolo morto

    7. šport. angolo; calcio d'angolo

    8. ekst.
    zorni kot angolo visuale, visuale
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pretakniti vse kote frugare dappertutto
    potisniti koga v kot emarginare, snobbare qcn.
    kaj vreči v kot appendere qcs. al chiodo
    po vseh kotih so se valjale cunje gli stracci erano sparsi dappertutto
    geogr. kot (zaprta gorska dolina) testa, testata (della valle)
    astr. časovni kot culminazione
    fiz. deklinacíjski kot declinazione magnetica
    grad. deviacijski kot angolo di deviazione
    fiz. lomni kot angolo di rifrazione
    fiz. odbojni kot angolo di riflessione
    teh. rezilni kot angolo di taglio
    vpadni kot angolo di incidenza
  • tòp1 (tôpa -o) adj.

    1. smussato, smusso

    2. non appuntito

    3. ekst. sordo:
    topa bolečina un dolore sordo

    4. sordo, insensibile

    5. vuoto; inespressivo

    6. knjiž. (neumen, omejen) ottuso, balordo; tardo

    7. mat. ottuso:
    topi kot angolo ottuso
Število zadetkov: 3