Franja

terjátev (-tve) f

1. richiesta (di pagamento)

2. richiesta, esigenza, rivendicazione

3. credito; pren. ekst. pendenza:
plačati, poravnati terjatve pagare, liquidare le pendenze

invito m

1. vabilo, vabljenje

2. vabilo, poziv, sklic; terjatev:
invito a pagare un debito terjatev dolga

rivendicazione f zahteva; zahtevek; terjatev, terjanje:
rivendicazione di brevetto patentni zahtevek
rivendicazioni salariali mezdne zahteve
rivendicazioni territoriali ozemeljske zahteve

c/c kratica m

1. ekon.conto corrente tekoči račun

2. ekon.credito netto, credito di cassa blagajniška terjatev

dubiózen (-zna -o) adj.

1. (dvomljiv, negotov) dubbio, incerto; dubbioso

2. ekon.
dubiozna terjatev credito di dubbia esigibilità

dvomljív (-a -o) adj. (ki zbuja dvom, tudi ekst. ) dubbio; discutibile, incerto, inattendibile; variabile (tempo):
dvomljiva kakovost dubbia qualità
dvomljivi ljudje persone di dubbia fama
dvomljivo vreme tempo dubbio, variabile
ekon. dvomljiva terjatev credito dubbio, incerto

pobótanje (-a) n

1. jur. accomodamento, accordo:
pobotanje terjatev addebito

2. riconciliazione

pobótati (-am)

A) perf.

1. riconciliare, conciliare; accomodare, accordare, riunire

2. jur.
pobotati terjatev addebitare

B) pobótati se (-am se) perf. refl. accordarsi; riconciliarsi; fare pace, rappacificarsi