Franja

túrnus (-a) m turno:
delati v dveh turnusih lavorare in due turni
dnevni, nočni turnus turno di giorno, di notte

muta¹ f

1. mena, izmena, izmenjavanje, zamenjava, turnus:
muta del vino pretok vina
darsi la muta izmenjavati se

2. zool. preobrazba:
muta degli uccelli (muda) goljenje

3. voj. straže (v izmeni)

4. komplet (predmetov, oblačil)

5. potapljaška obleka

smontare

A) v. tr. (pres. smonto)

1. odložiti, odlagati; izkrcati (s prevoznega sredstva)

2. demontirati; razstaviti, razstavljati

3. vzeti dragulj iz oboda

4. pren. vzeti, jemati pogum; potlačiti:
smontare una notizia (sgonfiare) dati novici manjši pomen

5. onemogočiti

B) v. intr.

1. stopiti, stopati s:
smontare dal treno stopiti z vlaka

2. končati izmeno, turnus:
smontare di guardia izmenjati stražo

3. zbledeti:
il rosso del vestito ha smontato subito rdeča barva na obleki je takoj zbledela

4. splahniti, pasti

C) ➞ smontarsi v. rifl. (pres. mi smonto) obupati; omagati

turno m

1. izmena, turnus:
turno di giorno, di notte dnevna, nočna izmena
turno di lavoro delovna izmena
essere di turno pog. biti na vrsti
fare a turno menjavati se (pri čem)

2. voj. izmena:
turno di guardia stražarska izmena

3. šport krog, kolo:
turno eliminatorio izločilni krog