Franja

stròk (strôka) m

1. agr. baccello, guscio; nareč. (fižolov, lečen) tega

2. (česnov) spicchio (di aglio)

3. nareč. (storž) pannocchia

baccēllo m

1. strok

2. pren. toskansko naivnež, bedak:
esser fiori e baccelli cveteti, biti kot rožica

capsula f

1. kapsula; farm. zdravilna kroglica, kapsula; med.
capsula dentaria zobna prevleka

2. bot. strok, semenska glavica

3. voj. detonator

4.
capsula spaziale kapsula vesoljske ladje

legume m

1. (baccello) strok

2.
legumi pl. stročje, stročnice

siliqua f bot. strok

spicchio m (pl. -chi)

1. reženj; strok (česnov)

2. ekst. rezina

3. rogelj

4.
spicchio di luna lunin krajec

tega f nareč.

1. strok

2. osina; pleva

aglio m bot. česen (Allium sativum):
spicchio d'aglio česnov strok

čêsen (-sna) m bot. aglio (Allium sativum):
dišati po česnu puzzare di aglio
začiniti s česnom condire con aglio
glavica, strok česna capo, spicchio d'aglio
divji česen (čemaž) aglio orsino (Allium orsinum)

čêsnov (-a -o) adj. di, dell'aglio:
česnova glavica capo d'aglio
česnov strok spicchio d'aglio

fižólov (-a -o) adj. di, del fagiolo; di fagioli:
fižolov strok baccello di fagiolo
fižolova zrna fagioli, semi di fagiolo
gastr. fižolova juha zuppa di fagioli
agr. fižolova rja ruggine del fagiolo
dolg kot fižolova prekla lungo come una pertica

strôček (-čka) m dem. od strok piccolo baccello, piccolo guscio

strôkec (-kca) m dem. od strok piccolo guscio, spicchio