Franja

slepár (-ja) | -ka (-e) m, f impostore (-a), truffatore (-trice), imbroglione (-a), gabbamondo; ekst. (pri igri) baro (-a)

aggiratore m slepar, prevarant, goljuf

avvolgitore

A) agg. (f -trice) ovijalen

B) m (f -trice)

1. navijalec, motalec

2. pren. redko slepar, intrigant

baro m

1. goljuf (pri kartanju)

2. ekst. goljuf, slepar

bindolo m

1. vodna črpalka

2. tehn. motovilo

3. pren. prevara

4. ekst. prevarant, slepar

ciarlatano m šarlatan; slepar

gabbaminchioni m invar. slepar, prevarant

gabbamondo m (pl. -diali invar.) slepar, prevarant

gabbatore

A) agg. (f -trice) sleparski, prevarantski

B) m (f -trice) slepar, sleparka; prevarant, prevarantka; goljuf, goljufica

imbroglione m (f -na); agg. slepar, sleparka, goljuf, goljufica; sleparski, goljufiv

impostore m (f -ra) lažnivec, lažnivka; slepar, sleparka; goljuf, goljufinja

lestofante m, f slepar, sleparka; goljuf, goljufica; brezvestnež, brezvestnica

magliaro m slabš. potujoči prodajalec pletenin; slepar

panurgo m (pl. -ghi) slepar, prevarant, goljuf

raggiratore m (f -trice) slepar, sleparka; prevarant, prevarantka; goljuf, goljufica

truffaldino

A) m (f -na) goljuf; slepar; prevarant

B) agg. goljufiv, sleparski, prevarantski

truffatore m (f -trice) goljuf, goljufinja; slepar, sleparka

artēfice m

1. obrtnik, mojster

2. tvorec, umetnik:
artefice della propria fortuna lastne sreče kovač
artefice d'inganni slepar
il Sommo artefice Stvarnik

bussolōtto m

1. posodica, čaša (za igralne kocke):
giocatore di bussolotti rokohitrc, pren. slepar
gioco dei bussolotti rokohitrstvo; pren. prevara, sleparstvo

2.
bicchiere a bussolotto širok nizek kozarec (za viski), tumbler

emērito agg.

1. upokojen, doslužen, ugleden:
professore emerito profesor emeritus, upokojeni častni profesor

2. znan, razvpit; zloglasen:
un emerito imboglione razvpit slepar