Franja

skópiti (-im) | skópljati (-am) perf., imperf. vet. castrare; (petelina) accapponare; (človeka) evirare, svirilizzare:
skopiti govedo, konje castrare bovini, cavalli

castrare v. tr. (pres. castro)

1. veter. skopiti, kastrirati:
castrare le castagne obrezati kostanj

2. pren. očistiti; cenzurirati

evirare v. tr. (pres. eviro)

1. skopiti, kastrirati

2. pren. pomehkužiti, oslabiti

svirilizzare v. tr. (pres. svirilizzo)

1. skopiti, kastrirati

2. pren. oslabiti

accapponare

A) v. tr. (pres. accappono) kopuniti, skopiti petelina

B) ➞ accapponarsi v. rifl. (pres. mi accappono) ježiti se:
mi si accappona la pelle koža se mi ježi, imam kurjo polt, srh me spreletava

merjásec (-sca) m

1. zool. maiale:
merjasec in svinja il maiale e la scrofa
divji merjasec cinghiale (Sus scropha)
skopiti merjasca castrare il maiale

2. vulg. lussurioso; violento

3. nareč. agr. (obračalni plug) aratro a doppio vomere

skópljati (-am) imperf. glej skopiti | skopljati