Franja

skúša (-e) f zool. scombro, sgombro (Scomber scomber)

lanzardo m zool. (sgombro macchiato) skuša, skomber (Scomber scombrus)

maccarēllo m zool. (scombro) makrela, skuša (Scomber scombrus)

manarēllo m zool. (scombro) lokarda, skuša (Scomber scombrus)

scombro m zool. (lacerto) skuša, skomber (Scomber scombrus)

makréla (-e) f glej skuša

skúšati (-am)

A) imperf.

1. provarsi a, tentare di, cercare di:
skušati kaj dvigniti cercare di sollevare qcs.
skušati koga pregovoriti tentare di convincere qcn.

2. abs. pren. tentare, mettere alla prova:
rel. hudič ga skuša il diavolo lo tenta

3. star. (doživljati, čutiti) sperimentare, provare:
skušati ljubezen, žalost provare amore, tristezza

B) skúšati se (-am se) imperf. refl.

1. provarsi, cimentarsi, mettersi alla prova:
skušati se v metanju cimentarsi nel lancio

2. (tekmovati, kosati se) gareggiare, competere (con):
letošnje vino se ne more skušati z lanskim il vino di quest'anno non può competere con quello dell'annata scorsa