Franja

skíca (-e) f

1. schizzo, abbozzo, bozzetto, traccia:
skica s kredo, svinčnikom uno schizzo in gessetto, a matita

2. ekst. abbozzo, traccia

abbozzata f redko obris, skica:
dare un'abbozzata a un lavoro nekako začeti delo

abbōzzo m

1. osnutek, skica

2. zametek

bozzetto m

1. maketa; skica; osnutek

2. lit. črtica

macchiētta f

1. pomanjš. od ➞ macchia majhen madež, lisica

2. skica, karikatura

3. posebnež, smešnež

4. gled. karikatura:
fare la macchietta di una nota cantante smešiti, posnemati znano pevko

sbozzatura f surova obdelava; zasnova, skica

sbōzzo m surova obdelava; osnutek, skica

scaletta f

1. pomanjš. od ➞ scala stopničke

2. osnutek; skica

3. pog. stopnica (pri striženju las)

schizzo m

1. brizg, brizganje; curek; madež (od brizganja):
caffè con lo schizzo kava z žganjem

2. umet. skica

3. ekst. kratek oris, opis

4. pren. toskansko, pog. poskočna, živahna oseba

traccia f (pl. -ce)

1. sled; črta:
essere sulla traccia, sulla buona traccia lovstvo biti na sledi; pren. biti na pravi poti
perdere le tracce lovstvo izgubiti sled
seguire la traccia di qcn. pren. koga posnemati

2. ekst. sled; znak, znamenje

3. skica, osnutek, shema; trasa:
la traccia di una strada cestna trasa

4. sled (magnetofonskega traku)

figurino m

1. figurina (iz modnega časopisa), modna skica:
essere un figurino oblačiti se izbrano, po zadnji modi

2. modni časopis

móden (-dna -o) adj. di, della moda, alla moda; di mode:
modna obleka abito alla moda
modni artikel articolo di moda
modna novost novità della moda
modna industrija industria della moda
modni pisatelj scrittore in voga, alla moda
obl. modna brv passerella
modna muha capriccio della moda
modna revija sfilata di moda
modni diktator arbitro dell'eleganza, della moda
modni dodatki accessori di moda
modna hiša sartoria
modna kolekcija collezione
modna tehnika sartotecnica
modna skica figurina
modni kreator sarto, couturier
modni salon atelier