Franja

sápica (-e) f dem. od sapa venticello, alito di vento, bava, filo di vento; knjiž. zefiro, sospiro

alito m

1. dih, sapa; zadah:
alito cattivo neprijeten zadah (iz ust)

2. pihljaj, sapica

arietta f

1. sapica:
un'arietta primaverile pomladna sapica

2. glasba kratka arija

aura f

1. knjižno sapica, piš

2. pren. ozračje, atmosfera:
aura popolare priljubljenost, popularnost

3. med. avra

bava f

1. slina, pena; sluz:
avere la bava alla bocca pren. biti penast od jeze
far venire la bava alla bocca di qcn. pren. spraviti koga v bes

2. kosmata svila

3. sapica, piš:
bava di vento sapica

4. tehn. plena

sospiro m

1. vzdih, vzdihljaj:
un sospiro di sollievo vzdih olajšanja
fare, mandare un sospiro vzdihniti

2. knjižno hrepenenje

3. dih:
dare, mandare, rendere l'ultimo sospiro izdihniti, umreti

4. knjižno dih, sapica

5. kulin. čokoladna tortica

zēfiro m knjižno zefir, zahodni vetrič; vetrc, sapica

frescura f hlad, svež zrak, sveža sapica:
andare a prendere la frescura della sera uživati večerni hlad