Franja

samosvój (-ôja -e) adj.

1. indipendente, che fa di testa propria

2. (trmast) cocciuto, testardo, caparbio

3. singolare, particolare; individuale

4. indipendente, autonomo

caratteristico agg. (m pl. -ci) značilen, karakterističen; samosvoj, poseben:
note caratteristiche (del personale) kartakteristike (osebja)

individuale agg.

1. posamezen, individualen:
gioco individuale šport individualna igra

2. oseben, samosvoj, izviren:
interpretazione individuale osebno, izvirno tolmačenje

particolare

A) agg. poseben; samosvoj:
in particolare posebno
nulla di particolare nič posebnega
amicizie particolari homoseksualne vezi

B) m

1. posebno, posebnost:
curare il particolare e trascurare il generale skrbeti za posebno, zanemarjati pa splošno

2. nadrobnost, podrobnost, posameznost; detajl:
i particolari di un dipinto detajli slike
i particolari di un avvenimento podrobnosti dogodka

targato agg.

1. opremljen s tablico

2. pren. samosvoj, izrazit, tipičen, značilen:
una moda targata Italia za Italijo tipična moda