Franja

séktor (-ja) m

1. (predel, del) settore, sezione; voj. settore

2. ekon. (področje, panoga) settore:
javni, zasebni sektor settore pubblico, privato
sekundarni, terciarni sektor settore secondario, terziario
razvojni sektor settore sviluppo
vodja sektorja caposettore

settore² m

1. mat.
settore circolare krožni izsek

2. sektor, cona:
il settore di sinistra, di destra, del centro della Camera levi, desni, sredinski sektor poslanske zbornice

3. ekst. sektor, območje; šport polovica (igrišča):
settore d'attacco voj. sektor napada
settore telefonico ptt telefonsko območje

4. pren. področje; dejavnost, sektor; panoga:
il settore della ricerca scientifica področje znanstvenega raziskovanja
il settore pubblico, privato ekon. javni, zasebni sektor
il settore terziario ekon. terciarne dejavnosti
il settore edile, tessile gradbena, tekstilna panoga

komerciálen (-lna -o) adj.

1. commerciale:
komercialni direktor direttore commerciale
komercialni sektor settore commerciale
komercialna šola scuola commerciale

2. pren. (narejen tako, da se dobro prodaja) commerciale:
komercialna knjiga libro commerciale
komercialni film film commerciale
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
komercialna banka banca commerciale
komercialna hitrost velocità commerciale
komercialni denar carta commerciale
komercialni kredit credito commerciale

traēnte

A) agg.

1. ki vleče, vlečen:
forza traente vlečna sila

2. vodilen:
un settore traente vodilni sektor (v neki dejavnosti)

3. pospeševalen, spodbujevalen

B) m, f ekon. izdajatelj čeka ali menice, trasant:
traente di un assegno izdajatelj čeka

zasében (-bna -o) adj. privato; personale:
zasebni, javni sektor settore privato, pubblico
zasebna lastnina proprietà privata
zasebna šola scuola privata
jur. zasebni obisk visita privata
jur. zasebno pravo diritto privato