Franja

rodovíten (-tna -o) adj.

1. fertile, fecondo; knjiž. opimo, pingue, ubertoso:
rodovitno zemljišče terreno fecondo, pingue
bibl. seme je padlo na rodovitna tla il seme cadde su un terreno fecondo

2. fruttifero, prolifico

fecondo agg. ploden, rodoviten, plodovit (tudi pren.):
terreno fecondo rodovitno zemljišče
ingegno fecondo ustvarjalen um

fērtile agg. ploden, rodoviten

fruttifero agg.

1. saden:
albero fruttifero sadno drevo

2. ekst. ploden, rodoviten

3. pren. donosen:
investimento fruttifero donosna naložba

opimo agg. knjižno

1. debel, masten

2. obilen, bogat

3. pren. rodoviten, roden

pingue agg.

1. debel, tolst

2. ekst. rodoviten, roden; bogat, dobičkonosen:
terreno pingue rodovitno zemljišče
pingui guadagni masten dobiček

produttivo agg.

1. donosen; rodoviten:
investimento produttivo donosna naložba

2. produktiven, proizvajalen, proizvoden:
ciclo produttivo proizvodni ciklus
metodi produttivi proizvajalne metode

prolifico agg. (m pl. -ci) rodoviten, ploden (tudi pren.)

ubertoso agg. knjižno ploden, rodoviten