Franja

razgnáti (-žênem) perf. glej razganjati | razgnati

dispērdere^*

A) v. tr. (pres. dispērdo)

1. razpršiti, razkropiti, raztresti; razgnati, razganjati:
la polizia ha disperso i dimostranti policija je razgnala demonstrante

2. (sperperare) zapraviti, zapravljati; razsipati:
disperdere un patrimonio zapraviti premoženje
disperdere le proprie energie razsipati energijo

3. kem., fiz. dispergirati

B) ➞ dispērdersi v. rifl. (pres. mi dispērdo)

1. razpršiti se, porazgubiti se

2. zgubljati se, zapravljati sile:
si disperde in studi disordinati zapravlja svoje sile v neorganiziranem študiju

3. kem. dispergirati se

dissipare

A) v. tr. (pres. dissipo)

1. razpršiti; razgnati:
dissipare i dubbi razpršiti dvome

2. (sprecare, dilapidare) zapraviti, zapravljati:
dissipare il tempo, il patrimonio zapraviti čas, premoženje

B) ➞ dissiparsi v. rifl. (pres. mi dissipo) izginiti

dissōlvere^*

A) v. tr. (pres. dissōlvo)

1. raztopiti, raztapljati

2. razdružiti, razdruževati; razkrojiti, razkrajati

3. razkaditi, razpršiti, razgnati:
dissolvere la nebbia razpršiti meglo
dissolvere i dubbi razkaditi dvome

B) ➞ dissōlversi v. rifl. (pres. mi dissōlvo)

1. raztopiti se

2. razdružiti, razdruževati se

3. razkrojiti se; razkaditi se, razpršiti se, razbliniti se (tudi pren.)

sbaragliare v. tr. (pres. sbaraglio)

1. poraziti; razgnati

2. šport premagati, poraziti

sbrancare¹

A) v. tr. (pres. sbranco)

1. izločiti, ločevati iz črede

2. ekst. razgnati, razganjati:
la polizia sbrancò i dimostranti policija je razgnala demonstrante

B) ➞ sbrancarsi v. rifl. (pres. mi sbranco)

1. uiti (iz črede)

2. ekst. razpršiti se; pobegniti

razgánjati (-am) | razgnáti (-žênem) imperf., perf.

1. disperdere; ekst. dissipare, dissolvere:
razganjati demonstrante disperdere i dimostranti
razgnati dvome dissipare i dubbi

2. premere (su); far scoppiare:
mlado vino razganja sod il vino nuovo preme sulla botte

3. schiattare, scoppiare:
jeza, radovednost ga razganja si sente schiattare dalla rabbia, dalla curiosità
impers. razganja ga od zdravja scoppia di salute
najesti se, da te kar razganja mangiare a crepapelle