Franja

rastlína (-e) f bot. pianta; vegetale:
rastline cvetejo, venejo le piante fioriscono, appassiscono
presajati, sejati, zalivati rastline trapiantare, seminare, annaffiare le piante
deli, organi rastlin parti, organi delle piante
divje, gojene rastline piante selvatiche, coltivate
gorske, travniške, tropske, vodne, vrtne rastline piante alpestri, prative, tropicali, acquatiche, ortensi
zimzelene rastline piante sempreverdi
industrijske, krmne, oljne rastline piante industriali, foraggiere, oleifere
okrasne, strupene, zdravilne rastline piante ornamentali, velenose, medicinali
biol. brezcvetna rastlina crittogama
enodnevna rastlina pianta effimera
dvoletna rastlina pianta biennale
biol. dvokalična rastlina dicotiledone
enocelična, mnogocelična rastlina pianta unicellulare, pluricellulare
enodomna rastlina pianta monoica
lesna (lesnata)
rastlina pianta legnosa
kulturna rastlina pianta coltivata
mesojeda rastlina pianta carnivora, insettivora
moška rastlina pianta maschio
varovalna rastlina pianta protettiva
veda o rastlinah (rastlinoslovje) botanica, fitologia

igrōfilo

A) agg. zool., bot. higrofilen

B) m (f -la) zool., bot. higrofilna žival, rastlina

pianta f

1. bot. rastlina

2. podplat

3. tloris; ekst. načrt, zemljevid (mesta)

4. admin. delovni odnos; sistemizacija:
essere in pianta stabile biti stalno zaposlen
di sana pianta na novo, znova, od temeljev

vegetale

A) agg. rastlinski, vegetalen:
olio vegetale rastlinsko olje
regno vegetale rastlinski svet

B) m rastlina

idrōfita f bot. hidrofit, vodna rastlina

rampicante

A) agg. plezajoč:
pianta rampicante rastlina plezalka

B) m

1. bot. rastlina plezalka

2.
rampicanti zool. ptiči plezalci

rampichino m

1. ekst. živahen otrok

2. bot. rastlina plezalka

sciafita f bot. heliofobna rastlina

sempreverde

A) agg. bot. zimzelen

B) m, f bot. zimzelena rastlina

viviparo

A) m

1. zool. vivipar; viviparna, živorodna žival

2. bot. viviparna rastlina

B) agg. zool., bot. viviparen

xerōfilo

A) agg. bot. kserofilen

B) m (f -la) bot. kserofilna rastlina

amare

A) v. tr. (pres. amo)

1. ljubiti, imeti rad:
amare la madre rad imeti mater
amare le buone letture posebno ljubiti dobro knjigo

2. želeti, potrebovati:
questa pianta ama l'umidità ta rastlina ima rada, potrebuje vlago
non amo esser contraddetto ne maram, da mi kdo oporeka

B) ➞ amarsi v. rifl. (pres. ci amiamo) imeti se rad

avtotrófen (-fna -o) adj. biol. autotrofo, autotrofico:
avtotrofna rastlina pianta autotrofa

avvizzito agg. ovel, uvel (tudi pren.):
una pianta avvizzita ovela rastlina
bellezza avvizzita ovela lepota, ovela lepotica

biēnne agg. bot. dvoleten:
pianta bienne dveletna rastlina, dvoletnica

drevésast (-a -o) adj. arboreo; arborescente:
drevesaste oblike koral forme arborescenti dei coralli
drevesasta rastlina pianta arborea
bot. drevesasta resa erica arborea (Erica arborea)

dvodómen (-mna -o) adj.

1. polit. bicamerale

2. bot. dioico:
dvodomna rastlina pianta dioica

dvoléten (-tna -o) adj.

1. di due anni

2. biennale, bienne:
dvoletna šola scuola biennale
bot. dvoletna rastlina pianta biennale

efemêren (-rna -o) adj. (kratkotrajen, bežen, tudi ekst. ) effimero, fugace, caduco:
efemeren uspeh successo effimero
bot. efemerna rastlina pianta effimera

enoléten (-tna -o) adj.

1. di un anno

2. della durata di un anno

3. bot. annuo:
enoletna rastlina pianta annua
enoletna latovka poa (Poa annua)