Franja

Zadetki iskanja

  • rúda (-e) f minerale:
    iskati rudo cercare minerali
    kopati, predelovati rudo estrarre, cavare, lavorare il minerale
    pražiti rudo arrostire il minerale
    bakrova, manganova, srebrova, zlata, železova ruda minerale di rame, manganese, argento, oro, ferro
    plemenite, strateške rude minerali nobili, strategici
  • crocoite f miner. krokoit, svinčeva ruda
  • bákrov (-a -o) adj. di rame; cuprico:
    bakrova ruda minerale di rame
    bakrove spojine composti di rame, cuprici
    bakrov kršec (bakrov sulfid; halkopirit) calcopirite
  • cínkov (-a -o) adj. kem. di zinco:
    cinkova pločevina zinco, lamiera zincata
    cinkova ruda minerale di zinco
    cinkovo belilo bianco di zinco
    cinkova svetlica sfalerite; žarg. blenda
    tisk. cinkova plošča lastra di zinco, cliché (in zinco)
  • srebŕn (-a -o) adj.

    1. argenteo, d'argento; (srebrov) argentifero; argentato:
    srebrn pribor posate d'argento
    srebrna medalja medaglia d'argento
    srebrna ruda minerale argentifero
    zool. srebrni fazan fagiano argentato (Gemnaeus nychtemerus)

    2. argenteo, color argento

    3. pren. (zvonek, čist) argentino:
    srebrn smeh otrok le risa argentine dei bambini
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    bot. srebrna krvomočnica geranio argenteo (Geranium argenteum)
    srebrna lipa tiglio argentato (Tilia tormentosa)
    obrt. srebrna nit (za vezenje) canutiglia
    srebrna poroka nozze d'argento
    zool. srebrna ribica pesciolino d'argento, lepisma, acciughina (Lepisma saccharina)
    bot. srebrna smreka abete azzurro (Picea pungens var. glauca)
    um. srebrno risalo pennino da disegno argenteo
  • svínčev (-a -o) adj. min. di piombo, al piombo, plumbifero:
    svinčeva ruda minerale di piombo
    svinčev rudnik miniera di piombo
    kem. svinčeva glajenka litargirio
    svinčeve spojine, zlitine composti, leghe di piombo
    elektr. svinčev akumulator accumulatore al piombo
    teh. svinčev lot saldatura al piombo
    kem. svinčev karbonat, oksid, sulfid carbonato, ossido, solfuro di piombo
    min. svinčev sijajnik galena
    kem. svinčevo belilo, rumenilo biacca, massicot
    svinčevo steklo vetro al piombo
  • vsebováti (-újem) imperf. contenere, adunare; abbracciare; implicare; includere:
    ruda vsebuje mnogo železa il minerale contiene molto ferro
    mat. množica celih števil vsebuje množico naravnih števil un insieme di numeri interi include un insieme di numeri naturali
  • želézen (-zna -o) adj.

    1. di ferro:
    železen drog sbarra di ferro

    2. (železov) di ferro, ferroso:
    železna ruda minerale ferroso

    3. pren. forte, di ferro:
    železen stisk roke una forte stretta di mano

    4. pren. di ferro, ferreo; pren. (zelo strog) ferreo, rigido, inflessibile:
    železno zdravje salute di ferro
    železna volja volontà ferrea
    železna disciplina disciplina ferrea

    5. pren. (osnoven) tradizionale, classico:
    ponatisniti železna dela slovenske književnosti ristampare i classici della letteratura slovena
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pren. potovati z železnim konjičkom viaggiare in automobile
    imeti železne živce avere nervi saldi, d'acciaio
    vladati z železno roko governare col pugno di ferro
    železna blagajna cassaforte
    železna rezerva riserva di sicurezza
    železni ptič aeroplano
    hist. železna devica vergine di Norimberga
    hist., voj. železna srajca cotta di maglia, cotta di ferro
    hist. železna zavesa cortina di ferro
    arheol. železna doba età del ferro
    zool. železna kačica iulide (Julus terrestris)
    rel. železna maša settantesimo della prima messa
    med. železna pljuča polmone d'acciaio
    farm. železno vino ferrochina
    geogr. Železna vrata Porte di ferro
    PREGOVORI:
    stara navada — železna srajca vizio di natura fino a fossa dura
  • želézov (-a -o) adj. di ferro, ferroso; ferruginoso:
    železovi drobci framemnti di ferro
    železova ruda minerale di ferro, ferroso
    železov kršec pirite
    železova sljuda ematite
  • živosrêbrov (-a -o) adj. min., kem. di mercurio, mercurifero; mercurico:
    živosrebrova ruda minerale mercurifero
    živosrebrov fulminat fulminato di mercurio
    min. živosrebrova svetlica cinabro
Število zadetkov: 10