Franja

rícinus (-a) m

1. bot. ricino, fico d'inferno (Ricinus communis)

2. pog. olio di ricino

ricino m bot. (fico d'inferno) klošč, kloščevec, ricinus, vranek (Ricinus communis):
olio di ricino, ricino ricinovo olje

infērno m

1. relig., mitol. spodnji svet, podzemlje, kraljestvo mrtvih

2. relig. pekel:
caldo d'inferno pren. peklenska vročina
diavolo dell'inferno pren. zlobnež
lingua d'inferno pren. hudobnež, opravljivec
tizzone d'inferno pren. lopov, zdrahar
soffrire le pene dell'inferno pren. prestajati peklenske muke
mandare qcn. all'inferno pren. koga poslati k vragu
va all'inferno! pojdi k vragu!

3. pren. pekel, peklenska muka:
vivere insieme era divenuto un vero inferno skupno življenje je postalo pravi pekel

4. bot.
fico d'inferno (ricino) ricinus (Ricinus communis)
PREGOVORI: la via dell'inferno è lastricata di buone intenzioni preg. pot v pekel je tlakovana z dobrimi nameni

klôščevec (-vca) m bot. ricino, fico d'inferno (Ricinus communis)