Franja

pustolóvščina (-e) f avventura:
iskati pustolovščine andare in cerca d'avventure
spuščati se v ljubezenske pustolovščine avere avventure galanti

avventura f

1. pustolovščina, prigoda, avantura:
andare in cerca di avventure iskati pustolovščin
romanzo d'avventure pustolovski roman
per avventura slučajno, po naključju

2. šalj. ljubezenska dogodivščina, avantura:
da giovane ebbe molte avventure v mladosti je imel veliko avantur

romanzetto m

1. pomanjš. od ➞ romanzo romanček

2. pren. izmišljena zgodba

3. pren. ljubezenska pustolovščina

vrtogláv (-a -o) adj.

1. che soffre di vertigini

2. pren. vertiginoso:
vrtoglav prepad un precipizio vertiginoso
vrtoglavi ritem sodobnega življenja il ritmo vertiginoso della vita moderna

3. (opotekajoč) barcollante, vacillante

4. pren. sconsiderato, dissennato:
vrtoglava pustolovščina avventura dissennata

5. pren. (zelo velik, visok) da capogiro:
vrtoglave cene prezzi da capogiro