Franja

ptíčar (-ja) m

1. uccellatore, uccellaio

2. lov. cane da ferma; pointer

impaniatore m (f -trice) lovstvo ptičar, ki lovi na limanice

pointer tujka angl. m invar. lovstvo ptičar, prepeličar

uccellaio m (pl. -ai) ptičar

uccellatore m (f -trice)

1. lovstvo ptičar

2. pren. knjižno povzpetnik

uccellinaio m (pl. -ai) ptičar

ferma f

1. vojaška služba, vojaški rok, vojaščina:
fare la ferma služiti vojaški rok

2. lovstvo
cane da ferma ptičar, fermač

penna f

1. zool. pero; ekst. peresce, perje:
penne maestre letalna peresa
penne timoniere krmilna peresa
cane da penna lovstvo ptičar; fermač
cosa che non vale una penna ničvredna stvar
leggero come una penna lahek kot peresce
lasciarci, rimetterci le penne pren. umreti, biti ob življenje, biti hudo poškodovan

2. pero (okras):
penne nere voj. alpinci

3. pero (priprava za pisanje):
penna a feltro flomaster, polsteno pero
penna a sfera kemični svinčnik
penna d'oca gosje pero
penna stilografica nalivno pero
disegno a penna umet. perorisba
scorsa di penna napaka v pisanju
dare di penna prečrtati, zbrisati
lasciare qcs. nella penna kaj ne napisati, pustiti nenapisano, izpustiti

4. ekst. pisatelj:
uomo di penna človek peresa, literat

5. navt.
occhio alla penna! pazi na veter! (opozorilo krmarju)

6. kljun (pri kladivu)

7. pero (pri puščici)

8. glasba trzalica, plektron

9.
penne, penne rigate pl. kulin. peresniki