Franja

prisílen (-lna -o) adj. coattivo, coatto, coercitivo, forzato; forzoso:
prisilni ukrepi misure coattive, coercitive
ekon. prisilna likvidacija liquidazione coatta
prisilna izselitev sfratto
prisilno delo lavori forzati
jur. prisilno bivališče domicilio coatto
ekon. prisilni tečaj corso forzoso
prisilno posojilo prestito forzoso
med. prisilna nevroza nevrosi ossessiva
prisilni jopič camicia di forza

coattivo agg. prisilen:
misure coattive prisilni ukrepi

coatto

A) agg. prisilen:
liquidazione coatta prisilna likvidacija
domicilio coatto prisilno bivališče

B) m (f -ta) interniranec, interniranka; deportiranec, deportiranka

coercitivo agg. prisilen:
misure coercitive prisilni ukrepi

costrittivo agg.

1. (coercitivo) prisilen

2. med., farm. ki stiska; ki zapira

3. jezik
consonante costrittiva pripornik

forzato

A) agg.

1. prisiljen:
un riso forzato prisiljen smeh
interpretazione forzata pren. samovoljno tolmačenje

2. nujen, nehoten, prisilen, neprostovoljen:
assenza forzata nujna odsotnost, odsotnost zaradi nujnih razlogov

3. prisilen:
lavori forzati prisilno delo
marcia forzata voj. pospešeni marš, dolg in hiter pohod

4. hidravl.
condotta forzata tlačni vod

B) m kaznjenec, obsojenec na prisilno delo

forzoso agg. prisilen:
corso forzoso prisilni tečaj
prestito forzoso prisilno posojilo