Franja

priróčnik (-a) m manuale, guida, prontuario; vademecum:
slikarski priročnik guida alla pittura
kuharski priročnik manuale di cucina, libro di cucina

guida

A) f

1. vodstvo, vodenje (tudi pren.):
studiare sotto la guida di eccellenti maestri študirati pod vodstvom odličnih učiteljev
prendere lezioni di guida avto učiti se vožnje
posto di guida avto voznikov sedež

2. avto volan:
guida a destra, a sinistra volan na desni, na levi

3. vodnik, vodič, priročnik:
guida alla pittura slikarski priročnik
guida alla Toscana vodnik po Toskani
guida di Roma vodnik po Rimu
guida Baedeker bedeker
guida telefonica telefonski imenik

4. vodnik, vodič (oseba):
fare da guida a qcn. biti komu za vodnika
avere una guida esperta imeti veščega vodnika
guida autorizzata pooblaščeni vodnik
guida alpina planinski vodnik

5. pren. voditelj, učitelj:
il popolo riconosceva in lui la sua guida ljudstvo je v njem videlo svojega učitelja

6. tehn. vodilo:
guida di un'imposta oknično vodilo

7. tekač, podolgovata preproga:
distendere una guida di velluto rosso razgrniti rdeč žametni tekač

8. pl. uzde

B) agg. vodilen:
partito guida vodilna stranka

indicatore¹

A) agg. (f -trice) kazoč, kazalen, naznanjujoč, opozarjajoč:
freccia indicatrice avto smerna puščica
cartello indicatore avto prometni znak

B) m

1. kazalec, kazalnik, indikator; merilnik:
indicatore del livello del carburante avto merilnik količine goriva

2. ekon. indikator, indeks, kazalnik

3. priročnik, vodnik

4. kem. indikator; reagent

manuale² m

1. priročnik, učbenik:
da manuale dognan, popoln

2. glasba manual, ročna orgelska klaviatura

prontuario m (pl. -ri) priročnik; farm. seznam zdravil (ki jih zavarovanci dobijo zastonj ali po znižani ceni)

vademēcum

A) m invar. priročnik, vodnik, vademekum

B) agg. invar. ekon.
assegno vademecum ček z zajamčenim kritjem

portolano m navt.

1. pomorski priročnik

2. hist. pristaniški čuvaj

tempario m (pl. -ri) tehn., obrt normirski priročnik

consultazione f posvetovanje, posvet, konzultacija:
libro di consultazione, opera di consultazione priročnik

normírski (-a -o) adj. di, dei marcatempo; della norma, delle norme (di produzione):
normirski priročnik tempario

zemljepísen (-sna -o) adj. di geografia, geografico:
zemljepisni podatki dati geografici
zemljepisni priročnik manuale di geografia
zemljepisna dolžina, širina longitudine, latitudine terrestre
zemljepisna imena nomi geografici