Franja

primitíven (-vna -o) adj.

1. primitivo; ekst. primordiale:
primitivna ljudstva popoli primitivi

2. (zelo preprost) primitivo, rudimentale, rozzo:
primitivno orodje utensili, arnesi rudimentali

3. barbaro, incivile

4. um. naïf

barbaro

A) m barbar, divjak; ekst. knjižno tujec:
le invasioni dei barbari vdori barbarov

B) agg.

1. tuj:
parole barbare tuje besede

2. barbarski; ekst. primitiven, divji:
usi barbari primitivni običaji

3. pren. surov; nekultiviran, okoren, neomikan; neokusen:
scrivere in un latino barbaro pisati okorno latinščino
vestire in modo barbaro neokusno se oblačiti

4. pren. okruten, zverinski, nečloveški:
una barbara rappresaglia zverinski povračilni ukrep

brado agg.

1. neukročen, divji, ki se prosto pase

2. ki se nanaša na prosto pašo (za rejo živine)

3. pren., ekst. surov, primitiven, neciviliziran:
vivere allo stato brado živeti necivilizirano

naïf tujka franc.

A) agg. invar. umet. naiven, primitiven

B) m, f invar. umet. slikar naivec; nedeljski slikar:
i naïf croati hrvaški naivci

primitivo

A) agg.

1. primitiven, prvobiten, začeten

2. pren. preprost, neuglajen, surov

3. primitiven, na nižji razvojni stopnji

B) m (f -va)

1. primitivec, primitivka

2. primitivnež; naivnež, preprostež; neotesanec, surovež

C) m umet. primitivec

primordiale agg. prvobiten, začeten, primitiven; ekst. pren. zaostal, nerazvit

troglodita m, f (m pl. -ti)

1. troglodit

2. ekst. zaostal, primitiven, jamski človek; divjak, divjakinja

trogloditico agg. (m pl. -ci)

1. trogloditski

2. ekst. divjaški, primitiven