Franja

pridévnik (-a) m lingv. aggettivo;
kakovostni, svojilni pridevnik aggettivo qualificativo, possessivo

aggettivo m jezik pridevnik, adjektiv

vezzeggiativo

A) agg. jezik ljubkovalen:
nome vezzeggiativo ljubkovalni izraz, ljubkovalnica

B) m jezik ljubkovalni samostalnik, ljubkovalni pridevnik

indicativo

A) agg.

1. kazalen:
aggettivo indicativo jezik kazalni pridevnik
modo indicativo povedni naklon, indikativ

2. značilen, pomenljiv:
sintomo indicativo značilen simptom

B) m

1. jezik povedni naklon, indikativ

2. inform. kazalnik

3. ptt
indicativo interurbano medkrajevna karakteristična številka
indicativo dello stato karakteristična številka države

kakóvosten (-tna -o) adj.

1. qualitativo, di, della qualità:
visoka kakovostna raven pouka alto livello della qualità dell'insegnamento

2. (dober, kvaliteten) buono, di qualità:
kakovostni proizvodi prodotti di qualità
lingv. kakovostni pridevnik aggettivo qualitativo

qualificativo agg. kakovosten, kvalifikativen:
aggettivo qualificativo jezik kakovostni pridevnik

stopnjeváti (-újem)

A) imperf.

1. graduare, aumentare, scalare; intensificare, esacerbare:
stopnjevati pritisk intensificare la pressione
stopnjevati hitrost aumentare la velocità

2. lingv. comparare:
stopnjevati pridevnik comparare l'aggettivo

B) stopnjeváti se (-újem se) imperf. refl. aumentare; intensificarsi; inasprirsi; esacerbarsi:
šum se je stopnjeval il rumore aumentava, si intensificava
prepir se je vedno bolj stopnjeval la lite si faceva sempre più aspra

ujémati (-am)

A) imperf. catturare; ekst. avvertire

B) ujémati se (-am se) imperf. refl.

1. accordarsi, armonizzarsi, concordare:
barve se ujemajo i colori si accordano

2. concordare, essere concorde, conforme:
prepis se ujema z izvirnikom (la) copia (è) conforme all'originale

3. andare d'accordo, essere concorde:
ujemati se v mnenju essere di parere concorde

4. lingv. concordare:
pridevnik se ujema s samostalnikom v spolu, sklonu in številu l'aggettivo concorda col sostantivo nel genere, nel caso e nel numero